3ª Coniugazione: FINIR (Finire) - Tema: FIN - Desinenza: IR |
|
| Pronomi personali soggetto | mi; ti; chiël, chila; gnèt; vièt; lur, lurautre |
| Pronomi pers. verbali | e - et - a e - e- a |
| NOTA: Il suono della desinenza "än" e quello della desinenza "ën" non sempre è ben definito e può essere interscambiato a seconda della località di origine di chi lo pronuncia. | |
| Presente indicativo: io finisco, tu finisci, egli finisce, noi finiamo, voi finite, essi finiscono | |
| mi e fin- | isso |
| ti et fin- | isse |
| chiël a fin- | iss |
| gnèt e fin- | issën |
| vièt e fin- | isse |
| lur a fin- | issën |
| Imperfetto: io finivo, tu finivi, egli finiva, noi finivamo, voi finivate, essi finivano | |
| mi e fin- | ia |
| ti et fin- | ie |
| chiël a fin- | ia |
| gnèt e fin- | iän |
| vièt e fin- | ie |
| lur a fin- | iän |
| Passato Prossimo: io ho finito | mi e j'u (verbo ausil.) finìi (part. passato) etc. |
| Passato Remoto: io finii | mi e j'u finìi etc. (idem passato prossimo) |
| Trapassato Prossimo: io avevo finito | mi e j'avia (verbo ausil.) finìi (part. passato) etc. |
| Trapassato Remoto: io ebbi finito | mi e j'avia finìi etc. (idem trapassato prossimo) |
| Futuro semplice: io finirò, tu finirai, egli finirà, noi finiremo, voi finirete, essi finiranno | |
| mi e fin- | irú |
| ti et fin- | irè |
| chiël a fin- | irà |
| gnèt e fin- | irän |
| vièt e fin- | irëj |
| lur a fin- | irän |
| Futuro Anteriore: io avrò finito | mi e j'avrú finìi etc. |
| Congiuntivo presente: che io finisca, finisca, finisca, che noi finiamo, finiate, finiscano | |
| che mi e fin- | issa |
| che ti et fin- | isse |
| che chiël a fin- | isso |
| che gnèt e fin- | issën |
| che vièt e fin- | isse |
| che lur a fin- | issën |
| Congiuntivo imperfetto: che io finissi, finissi, finisse, che noi finissimo, finiste, finissero | |
| che mi e fin- | issëissa |
| che ti et fin- | issëisse |
| che chiël a fin- | issëisso |
| che gnèt e fin- | issëisän |
| che vièt e fin- | issëisse |
| che lur a fin- | issëissän |
| Congiuntivo passato: che io abbia finito | che mi e j'abia finìi |
| Congiuntivo trapassato: che io avessi finito | che mi e j'avëissa finìi |
| Condizionale: io finirei, tu finiresti, egli finirebbe, noi finiremmo, voi finireste, essi finirebbero | |
| mi e fin- | iriss |
| ti et fin- | irisse |
| chiël a fin- | iriss |
| gnèt e fin- | irissän |
| vièt e fin- | irisse |
| lur a fin- | irissän |
| Condizionale passato: io avrei finito | mi e j'avriss finìi |
| Imperativo presente: finisci tu, finisca egli, finiamo noi, finite voi, finiscano essi | |
| fin- | iss |
| ch'a fin- | isso |
| fin- | iuma |
| fin- | ìi |
| ch'a fin- | issën |
| Imperativo futuro: finirai tu, finirà lui, finiremo noi, finirete voi, finiranno essi | |
| fin- | irè |
| a fin- | irà |
| fin- | irän |
| fin- | irëj |
| a fin- | irän |
| Infinito pres. | finir |
| Infinito pass. | avëir finìi |
| Participio pres. | finiënt |
| Participio pas. | finìi |
| Gerundio pres. | finiënd |
| Gerundio pas. | avëind finìi |
